domingo, 10 de abril de 2011

LeftBehind City [Adaptación español]

En el punto que une uno y cero
Una comunación llena de errores
Dime ¿cómo es que te tu llamas?
Responde como máximo diez letras

En el punto que une el ayer y el hoy
Pierdo el momento que estoy viviendo
Dime, ¿qué es lo que te hace vivir?
Responde como máximo cien palabras

Solo parpadeo y el día ya está muriendo
Soy incapaz de mantener el equilibrio

De alguna manera, todo yo lo dejé atrás
Un insonoro mundo
Un artificial mundo vivo

Si lo que deseas una fruta podrida es ya
No me necesitas más
Por mi cuenta bien voy a estar

En el punto que une tarde y noche
El deseo de conocerte es imposible
¿Sabes cómo es que yo me llamo?
Responde como máximo diez letras

En el punto que une mentira y verdad
Siento que estoy presa y dejo de respirar
¿Sabes qué es lo que me hace vivir?
Responde como máximo cien palabras

Te amo... Te odio, te amo, te odio...
Le repito sin cesar...
Un amor que te aburra...
No lo quiero más

El tiempo es lo único que ya no se parará
En solo unos segundos, desmorona todo mi mundo
En un escenario que pudrido se quedó ya
No seas tan honesto
Las mentiras ya las acepto

De alguna manera, todo yo lo dejé atrás
Un incoloro mundo
Un soñado mundo vivo

Si lo que deseas una fruta podrida es ya
No puedo hacerlo sola
A tu lado yo necesito estar




Torinoko City / LeftBehind City / La ciudad que dejé detrás
Miku Hatsune
Adaptación por Haruhi Kohaku

No hay comentarios:

Publicar un comentario